Inhaltsübersicht “Landschaften der Azoren” (Sunflower Touren- und Wanderführer), 3. Auflage 2006

Vorwort

Dank; Buchtipps

Stadtpläne von Ponta Delgada, Angra do Heroísmo, Horta

Einführung

Anreise auf die Azoren

Verkehr auf den Inseln

Unterkunft

Klima und Wetter

Sprache

Geologie und Vulkanismus

Die Pflanzenwelt

Die Inseln im Einzelnen

Spaziergänge und Picknickausflüge

Autotouren

TOUR 1 - DER WESTEN VON SÃO MIGUEL

Ponta Delgada  Pico do Carvão  Lagoas Empadas  Lagoa do Canário  Vista do Rei  Sete Cidades  Várzea  Mosteiros Remédios Capelas  Fajã de Cima  Fajã de Baixo Ponta Delgada

TOUR 2 - DIE INSELMITTE VON SÃO MIGUEL

Ponta Delgada  Lagoa Pico da Barrosa  Lagoa do Fogo Caldeira Velha Ribeira Grande Caldeiras de Ribeira Grande  Gorreana  Furnas  Vila Franca do Campo  Ponta Delgada

TOUR 3 - DER OSTEN VON SÃO MIGUEL

Gorreana Ribeira dos Caldeirões Nordeste Serra da Tronqueira  Povoação  Furnas

TOUR 4 - TERCEIRA

Angra do Heroísmo  Monte Brasil  São Mateus  São Bartolomeu  Doze Ribeiras Serra de Santa Bárbara  Furnas do Enxofre Algar do Carvão  Pico de Altares Biscoitos  Algualva  Serra do Cume  Angra do Heroísmo

TOUR 5 - FAIAL

Horta  Castelo Branco  Varadouro Ponta dos Capelinhos Norte Pequeno  Fajã  Praia do Norte  Caldeira  Flamengos Jardim Botânico  Horta

Wandern auf den Azoren

Wegzeichen, Karten

Wetter

Ausrüstung

Vorbereitung der Wanderungen

Vorsichtsmaßnahmen beim Wandern

Die Wanderungen

SÃO MIGUEL

1 Mosteiros  Ponta do Escalvado  Ginetes Rabo do Asno

2 Sete Cidades Lagoa Verde  Vista do Rei  João Bom

3 João Bom Kraterrand Remédios

4 Praia  Lagoa do Fogo Levada Hotel Bahia Palace

5 Furnas Lagoa das Furnas Parque Terra Nostra  Caldeiras das Furnas  Furnas

SANTA MARIA

6 Paul de Baixo  Paul de Cima  Barreiro de Faneco  Chã de João Tomé  Parque Florestal  Ribeira do Engenho Paul de Baixo

7 Santa Bárbara  Norte Lagos  Santa Bárbara

8 Santa Bárbara  Cruz dos Picos  Pico Alto Fornos de Baixo  Santa Bárbara

9 Santo Espírito Calheta  Glória  Cruz  Santo Espírito

10 Parque Florestal das Fontinhas  Fornos de Cima  Cruz de S. Mor  Malbusca  Parque Florestal das Fontinhas

TERCEIRA

11 Stadtspaziergang durch Angra

12 Serreta Miradouro do Raminho Cabo do Raminho  Ribeira do Veiga  Serreta

GRACIOSA

13 Ribeirinha  Manuel Gaspar Caldeirinha/Serra Branca Canada Velha Lagoa  Praia

14 Canada Longa  Furna do Abel Furna Maria Encantada  Caldeira  Furna do Enxofre  Canada Longa Luz

15 Guadalupe Almas  Beira-Mar Luz

SÃO JORGE

16 Parque Sete Fontes  Farol de Rosais Ponta de Rosais  Parque Sete Fontes

17 Straße  Fajã do João Dias Straße

18 Velas Portal do Cedro  Pico das Caldeirinhas Santo António

19 Pico das Caldeirinhas Pico da Esperança  Norte Grande  Fajã do Ouvidor

20 Serra do Topo Caldeira de Cima Fajã da Caldeira de Santo Cristo Fajã dos Tijolos Fajã do Belo Fajã dos Cubres

21 Serra do Topo Loural Fajã de Além Fajã de S. João  S. Tomé

PICO

22 Furna de Frei Matias  Quinta das Rosas  Madalena

23 Gipfelbesteigung des Pico

FAIAL

24 Horta Alto da Cruz Praia do Almoxarife

25 Caldeira  Cabeço Gordo  Levada  Cabeço do Trinta  Parque Florestal  Capelo

FLORES

26 Ponta Ruiva . Cedros . Porto da Lagoa . Parque Florestal da Fazenda . Santa Cruz

27 Straßenkreuzung - Parque de Lazer - Fajã de Lopo Vaz - Parque de Lazer - Porto das Lajes

28 Lajedo . Mosteiro . Fajãzinha . Fajã Grande . Porto da Fajã Grande

29 Fajã Grande . Ponta da Fajã . Fora da Rocha . Ponta Delgada

CORVO

30 Vila Nova Caldeirão  Vila Nova

Fahrpläne für Busse und Fähren

Nützliche Adressen

Die Azoren im Internet

Hinweise zum Natur- und Landschaftsschutz

Ortsregister (nach Inseln geordnet)

Ausfaltbare Inselkarte vor der hinteren Umschlagseite

Thematische Exkurse

Impérios und die Heilig-Geist-Feste

Lavaröhren

Walausguck

Fajãs

Vulcão dos Capelinhos

Steinmäuerchen und Weingärten

Ponta do Escalvado

Ananas

Parque Terra Nostra

Lagoa do Fogo